Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
jeroenverh
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - jeroenverh
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 6 od približno 6
1
13
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
benim tatlim....
benim tatlim....
Dovršeni prijevodi
my sweet
mijn liefste
5
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
yapmak
yapmak
wil graag weten waar dit woord betekend en hoe het wordt gebruikt. want to know what the word means and how it is used.
Dovršeni prijevodi
to do
doen
209
Izvorni jezik
Oi.Como vai você?Já retornou à Holanda? Senti...
Oi.Já retornou à Holanda?
Senti sua falta no resto da minha viagem.
Como prometi estou enviando-te as fotos da cachoeira da minha cidade.Você esta me devendo as fotos da sua viagem!
Espero novamente encontrá-lo.Mande um "olá" ao Sven.
Adorei conhecê-lo.
Dovršeni prijevodi
Hi. Had you already come back to Holland?
Hallo. Ben je al terug in Nederland?
97
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...
iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum
Dovršeni prijevodi
sleep well my love
Slaap lekker mijn liefste
όνειÏα γλυκά αγάπη μου
Dormi...
Schlaf gut meine Liebe
Lijepo spavaj ljubavi moja...
Aludj jól, Szerelmem! Nagyon szeretlek.
Dormi bene amore
durma bem meu amor
duerme bien mi amor
gjum të ëmbël e dashura ime
Dors bien, mon amour.
Спи Ñладко, любов моÑ
نوما هنيئا
Sov væl góða
109
Izvorni jezik
Amitié morte...
Une haine qui fait désordre
Une amitié en or
Un amour si fort
Pour au final ne pas comprendre pourquoi nous avons fait tous ces efforts...
Dovršeni prijevodi
Dead friendship
Amistad muerta....
Dode vriendschap
158
Izvorni jezik
In één nacht kan er veel gebeuren, maar die één...
In één nacht kan er veel gebeuren, maar die één keer was veel voor mij.
Mijn liefde voor u is voor altijd en van uit mijn hart.
ik hoop dat je weet wat je wil,ik in ieder geval wel alleen maar u.
liefst in uitspraak dan in lees letters
Dovršeni prijevodi
In one night there can happen a lot, but that one...
За една нощ могат да Ñе Ñлучат много неща
1